| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 4: 7 |
| 2000 Vilket stort folk har gudar som är dem så nära som Herren, vår Gud, är oss nära varje gång vi åkallar honom? | reformationsbibeln för vilket annat stort folk har Gud så nära sig som Herren, vår Gud, är oss varje gång vi åkallar honom? | folkbibeln Ty finns det något annat stort folk som har gudar som är så nära det som HERREN, vår Gud, är nära oss, så ofta vi åkallar honom? |
| 1917 Ty vilket annat stort folk finnes, vars gudar äro det så nära som HERREN, vår Gud, är oss, så ofta vi åkalla honom? | 1873 Ty hvad folk är så härligit, hvilko gudarna så nalkas, såsom HERREN vår Gud, så ofta som vi åkalle honom? | 1647 Chr 4 Thi hvilcket er saadant et stoort Folck / som Guderne holde dem saa nær til / som HErren vor Gud / saa tjdt som vi kalde paa hannem? |
| norska 1930 7 For hvor finnes det et folk, om det er aldri så stort, som har guder som er det så nær som Herren vår Gud er oss, så titt vi kaller på ham? | Bibelen Guds Ord For hvor er et slikt stort folk, som har noen gud som er så nær seg, slik som Herren vår Gud er hos oss, uansett når vi kaller på Ham? | King James version For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? |