| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 6: 35 |
| 2000 När det redan var sent på dagen kom lärjungarna till honom och sade: ”Trakten är öde och det är sent. | reformationsbibeln Men när det redan var sent på dagen, kom hans lärjungar fram till honom och sa: Trakten är öde och det är redan sent. | folkbibeln Det var redan sent på dagen, när hans lärjungar kom fram till honom och sade: "Den här platsen ligger ödsligt till, och det är redan sent. |
| 1917 Men när det redan var långt lidet på dagen, trädde hans lärjungar fram till honom och sade: ”Trakten är öde, och det är redan långt lidet på dagen. | 1873 Och då nu dagen var fast framliden, gingo hans Lärjungar till honom, och sade: Här är öknen, och tiden är fast förliden; | 1647 Chr 4 Der Dagen var nu fast forløben / ginge hand Sidciple til hannem / oc sige / Det er her en øde sted / oc Dagen er nu fast forløben: |
| norska 1930 35 Og da det alt var sent på dagen, gikk hans disipler til ham og sa: Stedet er øde, og det er alt sent på dagen; | Bibelen Guds Ord Siden det allerede var sent på dag, kom disiplene Hans til Ham og sa: "Dette er et øde sted, og det er alt blitt sent. | King James version And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed: |
| 6:34 - 44 3SM 105.4, 106.3 6:35 - 44 CG 135; CD 271; CT 276; DA 364-71; Ed 107-8; Ev 524; MH 45-50; 1SM 275; 5BC 1141; 6T 345; 7T 61; TM 344-5 info |