| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 6: 38 |
| 2000 Han sade: ”Hur många bröd har ni? Gå och se efter.” De tog reda på det och sade: ”Fem bröd, och så två fiskar.” | reformationsbibeln Då sa han till dem: Hur många bröd har ni? Gå och se efter. Och de tog reda på det och sa: Fem, och två fiskar. | folkbibeln Han sade till dem: "Hur många bröd har ni? Gå och se efter." De tog reda på det och sade: "Fem bröd och två fiskar.” |
| 1917 Men han sade till dem: ”Huru många bröd haven I? Gån och sen efter.” Sedan de hade gjort så, svarade de: ”Fem, och därtill två fiskar.” | 1873 Då sade han till dem: Huru mång bröd hafven I? Går, och ser till. Och sedan de hade sett till, sade de: Fem, och två fiskar. | 1647 Chr 4 Men hand siger til dem / Hvor mange Brod hafve I? Gaar bort oc seer ad. Oc der de hafde forfaret det / sige de fem / oc to Fiske. |
| norska 1930 38 Men han sa til dem: Hvor mange brød har I? Gå bort og se efter! Og da de hadde sett efter, sa de: Fem, og to fisker. | Bibelen Guds Ord Men Han sa til dem: "Hvor mange brød har dere? Gå og se!" Og da de hadde funnet det ut, sa de: "Fem, og to fisker." | King James version He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. |
| 6:34 - 44 3SM 105.4, 106.3 6:35 - 44 CG 135; CD 271; CT 276; DA 364-71; Ed 107-8; Ev 524; MH 45-50; 1SM 275; 5BC 1141; 6T 345; 7T 61; TM 344-5 6:37 - 44 Con 40.2 info |