| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 5: 6 |
| 2000 Jag är Herren, din Gud, som förde dig ut ur Egypten, ut ur slavlägret. | reformationsbibeln Jag är Herren, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. | folkbibeln Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. |
| 1917 Jag är HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset. | 1873 Jag är HERREN din Gud, som dig utur Egypti land fört hafver, utu träldomens hus. | 1647 Chr 4 Jeg (er) HErren djn Gud som udførde dig af Ægypti Land / af Trælles Huus. |
| norska 1930 6 Jeg er Herren din Gud, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset. | Bibelen Guds Ord Jeg er Herren din Gud som førte deg ut fra landet Egypt, ut fra trellehuset. | King James version I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. |