Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 6: 14


2000
Ni skall inte följa andra gudar, ingen av dem som era grannfolk dyrkar.
reformationsbibeln
Ni skall inte följa andra gudar, av de folks gudar som bor runt omkring er,
folkbibeln
Ni skall inte följa andra gudar, någon gud som dyrkas av de folk som bor runt omkring er,
1917
I skolen icke följa efter andra gudar, någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder,
1873
Och skall icke följa andra gudar efter, dess folks, som omkring eder bo;
1647 Chr 4
J skulle icke gaae efter andre Gud / af de Folckes Guder / som ere omkring eder:
norska 1930
14 I skal ikke følge andre guder, av de folks guder som bor rundt omkring eder -
Bibelen Guds Ord
Dere skal ikke følge andre guder, gudene til folkeslagene som bor omkring dere
King James version
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

danska vers