| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 6: 17 |
| 2000 Följ noga de bud, lagar och stadgar som du har fått av Herren, er Gud. | reformationsbibeln Ni skall noggrant hålla Herrens, er Guds, bud och hans vittnesbörd och hans stadgar som han har befallt er. | folkbibeln Ni skall troget hålla HERRENS, er Guds, bud och de vittnesbörd och stadgar som han har gett dig. |
| 1917 I skolen troget hålla HERRENS, eder Guds, bud och de vittnesbörd och stadgar som han har givit dig. | 1873 Utan skolen hålla HERRANS edars Guds bud, och hans vittnesbörder, och hans rätter, som han budit hafver; | 1647 Chr 4 (Men) J skulle flitteligen holde HErrens eders Guds Bud / oc hans Vidnisbyrd oc hans Skick / som hand hafver budit dig. |
| norska 1930 17 I skal ta vare på Herrens, eders Guds bud og hans vidnesbyrd og hans forskrifter, som han har gitt dig. | Bibelen Guds Ord Dere skal holde Herren deres Guds bud nøye, Hans vitnesbyrd og Hans lover som Han har befalt deg. | King James version Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. |