| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 6: 22 |
| 2000 Inför våra ögon gjorde Herren i Egypten stora tecken och under, som drabbade farao och hela hans hov, | reformationsbibeln Inför våra ögon gjorde Herren stora och förfärliga tecken och under i Egypten med farao och hela hans hus. | folkbibeln Och HERREN gjorde stora och ödeläggande tecken och under i Egypten på farao och hela hans hus inför våra ögon. |
| 1917 Och HERREN gjorde stora och gruvliga tecken och under i Egypten på Farao och hela hans hus inför våra ögon. | 1873 Och HERREN gjorde stor och ond tecken och under öfver Egypten och Pharao, och allt hans hus, för vår ögon; | 1647 Chr 4 Oc HErren giorde Tegn / oc stoore underlige Gierninger oc ulycke i Ægypten / paa Pharao / oc paa alt hans Huus / for vore Øyne. |
| norska 1930 22 Og Herren gjorde store og ødeleggende tegn og under på egypterne, på Farao og på hele hans hus for våre øine. | Bibelen Guds Ord For våre øyne viste Herren mektige og forferdelige tegn og under mot Egypt, Farao og hele hans hus. | King James version And the LORD showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes: |