| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 6: 25 |
| 2000 Vi är rättfärdiga om vi inför Herren, vår Gud, troget följer hela denna lag, så som han har befallt oss.” | reformationsbibeln Det skall vara vår rättfärdighet, om vi noga följer alla dessa bud inför Herren, vår Gud, så som han har befallt oss. | folkbibeln Det skall vara vår rättfärdighet, att vi noga följer alla dessa bud inför HERRENS, vår Guds, ansikte så som han har befallt oss. |
| 1917 Och det skall lända oss till rättfärdighet, när vi hålla och göra efter alla dessa bud, inför HERRENs, vår Guds, ansikte, såsom han har bjudit oss.” Befallning om kananéernas tillspillogivning. | 1873 Och det skall vara oss till rättfärdighet för HERRANOM vårom Gud, om vi hålle och göre all dessa buden, såsom han oss budit hafver. | 1647 Chr 4 Oc det skal vorde os Retfærdighed / naar vi tage vare paa ad holde alle disse Bud for HErrens vor Guds Ansict / som hand hafver budit os. |
| norska 1930 25 Og det skal tjene oss til rettferdighet, når vi akter vel på å holde alle disse bud for Herrens, vår Guds åsyn, således som han bød oss. | Bibelen Guds Ord Da skal det bli til rettferdighet for oss, hvis vi tar oss i vare så vi holder hele dette budet framfor Herren vår Guds åsyn, slik Han har befalt oss." | King James version And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us. |