| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 7: 18 |
| 2000 Men var inte rädd för dem, utan tänk på vad Herren, din Gud, gjorde med farao och alla egypterna, | reformationsbibeln Du ska inte vara rädd för dem, utan tänk på vad Herren, din Gud, gjorde med Farao och hela Egypten, | folkbibeln så var inte rädd för dem. Tänk endast på vad HERREN, din Gud, gjorde med farao och med hela Egypten. |
| 1917 så må du dock icke frukta för dem; du skall tänka på vad HERREN, din Gud gjorde med Farao och med alla egyptierna, | 1873 Så frukta dig intet för dem; tänk uppå hvad HERREN din Gud gjorde Pharao, och alla Egyptier; | 1647 Chr 4 Da fryct dig intet for dem : Kom fliteligen i hu / hva HErren djn Gud giorde Pharao oc alle Ægypterne / |
| norska 1930 18 da skal du ikke være redd for dem; du skal komme i hu hvad Herren din Gud gjorde med Farao og med alle egypterne, | Bibelen Guds Ord da skal du ikke frykte dem, men du skal huske nøye hva Herren din Gud gjorde med Farao og med hele Egypt: | King James version Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; |