| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 7: 21 |
| 2000 Låt dig inte skrämmas av dem, ty Herren, din Gud, finns hos dig, en stor och fruktansvärd Gud. | reformationsbibeln Låt dig inte skrämmas av dem, för Herren, din Gud, är mitt ibland dig, en stor och fruktansvärd Gud. | folkbibeln Du skall inte vara förskräckt för dem, ty HERREN, din Gud, är mitt ibland dig, en stor och fruktansvärd Gud. |
| 1917 Du må icke förskräckas för dem, ty HERREN, din Gud, är mitt ibland dig, en stor och fruktansvärd Gud. | 1873 Grufva dig intet för dem; ty HERREN din Gud är ibland dig, den store och förfärlige Guden. | 1647 Chr 4 Fryct intet for dem / thi ad HErren djn Gud er med dig / den stoore oc forfærdelige Gud. |
| norska 1930 21 Du skal ikke forferdes for dem; for Herren din Gud er i din midte, en stor og forferdelig Gud. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke bli skrekkslagen på grunn av dem. For Herren din Gud, den store og fryktinngytende Gud, er midt iblant deg. | King James version Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible. |