| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 8: 13 |
| 2000 när dina kor och får förökar sig, när du får mer av silver och guld och allt vad du äger förmeras, | reformationsbibeln och din nötboskap och dina får förökar sig, och ditt silver och ditt guld förökas och allt vad du har förökas, | folkbibeln när din nötboskap och din småboskap förökas och ditt silver och guld och allt annat du har förökas, |
| 1917 när dina fäkreatur och din småboskap förökas, och ditt silver och guld förökas, och allt annat du har förökas, | 1873 Och ditt fä och får, och silfver och guld, och allt det du hafver, förökas; | 1647 Chr 4 Oc dit Fæ oc djne Faar skulle mangfoldiggiøres dig. |
| norska 1930 13 og ditt storfe og ditt småfe økes, og ditt sølv og ditt gull økes, og all din eiendom økes, | Bibelen Guds Ord og når storfeet og småfeet ditt blir tallrikt, og du får sølv og gull i mengder, og alt du eier blir mer og mer, | King James version And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied; |