| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 9: 8 |
| 2000 Vid Horeb väckte ni Herrens vrede. Han blev så förbittrad på er att han var beredd att utplåna er. | reformationsbibeln Också vid Horeb väckte ni Herrens vrede, och Herren blev vred på er, så att han ville utplåna er. | folkbibeln Också vid Horeb väckte ni HERRENS vrede, och HERREN blev förbittrad på er, så att han ville förgöra er. |
| 1917 Vid Horeb förtörnaden I HERREN, och HERREN vredgades på eder, så att han ville förgöra eder. | 1873 Förty i Horeb förtörnaden I HERRAN, så att HERREN för vredes skull ville förgöra eder; | 1647 Chr 4 Oc J fortørnede HErren i Horeb / oc HErren blef forbittret paa eder / ad ødelegge eder: |
| norska 1930 8 Allerede ved Horeb vakte I Herrens vrede, og Herren harmedes på eder, så han vilde ha gjort ende på eder. | Bibelen Guds Ord Også ved Horeb gjorde dere Herren vred, så Herren ble så vred på dere at Han ville ødelegge dere. | King James version Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you. |