Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 9: 13


2000
Herren fortsatte: ”Jag ser att detta är ett styvnackat folk.
reformationsbibeln
Vidare talade Herren till mig och sa: Jag har sett detta folk, och se, det är ett styvnackat* folk.
folkbibeln
Och HERREN sade till mig: "Jag har sett och funnit att detta folk är ett hårdnackat folk.
1917
Och HERREN talade till mig och sade: ”Jag har sett att detta folk är ett hårdnackat folk.
1873
Och HERREN sade till mig: Jag ser, att detta folket är ett halsstyft folk.
1647 Chr 4
Oc HErren sagde til mig / sigendis: Jeg hafver seet dette Folck / oc see / det er et haardnacket Folck.
norska 1930
13 Og Herren sa til mig: Jeg har lagt merke til dette folk og sett at det er et hårdnakket folk.
Bibelen Guds Ord
Herren fortsatte å tale til meg og sa: "Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.
King James version
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

danska vers