| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 9: 15 |
| 2000 Jag gick ner från det brinnande berget med de två förbundstavlorna i händerna. | reformationsbibeln Då vände jag mig och gick ner från berget, och berget brann i eld och förbundets två tavlor hade jag i mina båda händer. | folkbibeln Då vände jag om och gick ner från berget som brann i eld, och förbundets två tavlor hade jag i mina båda händer. |
| 1917 Då vände jag mig om och steg ned från berget, som brann i eld; och jag hade i mina båda händer förbundets två tavlor. | 1873 Och som jag omvände mig, och gick ned af berget, som brann i eld, och hade de två förbundsens taflor i båda mina händer; | 1647 Chr 4 Oc jeg vende mig / oc gick ned ad Bierget / oc hafde de to Pactis Tafler i baade mjne Hænder : |
| norska 1930 15 Da vendte jeg mig og gikk ned av fjellet, mens fjellet stod i brennende lue, og i mine to hender hadde jeg paktens to tavler. | Bibelen Guds Ord Da snudde jeg og kom ned fra fjellet, og fjellet stod i flamme. De to paktens tavler hadde jeg i hendene. | King James version So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. |