Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 9: 22


2000
Även vid Tavera, vid Massa och vid Kivrot Hattaava väckte ni Herrens vrede.
reformationsbibeln
Också i Tabeera, i Massa och i Kibrot-Hattaava väckte ni Herrens vrede.
folkbibeln
I Tabeera, i Massa och i Kibrot-Hattaava väckte ni också HERRENS vrede.
1917
I Tabeera, i Massa och i Kibrot-Hattaava förtörnaden I ock HERREN.
1873
Sammalunda förtörnaden I ock HERRAN i Thabeera, och i Massa, och vid de Lustgrifter.
1647 Chr 4
Disligest giorde i HErren oc vred i Thabeera oc i Massa oc hos Biegerlighedens Grafver.
norska 1930
22 Også i Tabera og i Massa og i Kibrot-Hatta'ava vakte I Herrens vrede.
Bibelen Guds Ord
Også i Tabera og Massa og Kibrot-Hatta'ava gjorde dere Herren vred.
King James version
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.

danska vers