| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 10: 5 |
| 2000 och jag gick ner från berget. I arken jag hade gjort lade jag tavlorna, så som Herren hade befallt mig, och där låg de sedan kvar. | reformationsbibeln Så vände jag om och gick ner från berget och lade tavlorna i arken, som jag hade gjort, och där är de, så som Herren hade befallt mig. | folkbibeln Sedan vände jag om och gick ner från berget och lade tavlorna i arken som jag hade gjort, och där fick de ligga, så som HERREN hade befallt mig. |
| 1917 Sedan vände jag mig om och steg ned från berget och lade tavlorna i arken som jag hade gjort, och där fingo de ligga, såsom HERREN hade bjudit mig. | 1873 Och jag vände om, och gick af berget, och lade taflorna i arken, som jag gjort hade, att de skulle der blifva, såsom HERREN mig budit hade. | 1647 Chr 4 Saa vende jeg mig / oc gick ned af Bierget /oc lagde taflerne i den Arck som jeg hafde giort / oc de blefve der / som HErren gød mig. |
| norska 1930 5 Så vendte jeg mig og gikk ned av fjellet og la tavlene i den ark jeg hadde gjort; og der blev de liggende, således som Herren hadde befalt mig. | Bibelen Guds Ord Så snudde jeg meg og gikk ned fra fjellet. Tavlene la jeg i arken som jeg hadde laget. Og der er de, slik som Herren hadde befalt meg. | King James version And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me. |