| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 10: 8 |
| 2000 Vid samma tid avdelade Herren Levis stam att bära Herrens förbundsark, att stå inför Herren som hans tjänare och att välsigna i hans namn, så som ännu sker. | reformationsbibeln På den tiden avskilde Herren Levi stam till att bära Herrens förbundsark, till att stå inför Herren att tjäna honom och välsigna i hans namn, så som ännu sker. | folkbibeln På den tiden avskilde HERREN Levi stam till att bära HERRENS förbundsark, till att stå inför HERRENS ansikte och göra tjänst inför honom och till att välsigna i hans namn, så som de gör än i dag. |
| 1917 På den tiden avskilde HERREN Levi stam till att bära HERRENS förbundsark, till att stå inför HERRENS ansikte och göra tjänst inför honom, och till att välsigna i hans namn, såsom den har att göra ännu i dag. | 1873 På den tiden afskiljde HERREN Levi slägte, till att bära HERRANS förbunds ark, och till att stå för HERRANOM, till att tjena honom, och lofva hans Namn, allt intill denna dag. | 1647 Chr 4 Paa den Tjd frastillde HErren levi Stamme / ad bære HErrens Pactis Arc / ad staa for HErrens Ansict /ad tiene hannem oc ad velsigne i hans Nafn / indtil denne Dag. |
| norska 1930 8 På den tid skilte Herren ut Levi stamme til å bære Herrens pakts-ark og til å stå for Herrens åsyn og tjene ham og velsigne i hans navn, som de har gjort til denne dag. | Bibelen Guds Ord På den tiden skilte Herren ut Levis stamme til å bære Herrens paktsark, til å stå for Herrens åsyn, til å gjøre tjeneste for Ham, og til å velsigne i Hans navn, helt til denne dag. | King James version At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day. |