| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 10: 14 |
| 2000 Himlen, himlarnas himmel, tillhör ju Herren, din Gud, liksom jorden och allt vad den rymmer. | reformationsbibeln Se, himlen och himlarnas himmel, är Herrens, din Guds, och jorden med allt vad den rymmer. | folkbibeln Se, himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt som är på den tillhör HERREN, din Gud. |
| 1917 Se, HERREN, din Gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är; | 1873 Si, himmelen och alla himlars himlar, och jorden, och allt det deruti är, är HERRANS dins Guds; | 1647 Chr 4 See / himlene / oc alle Himmelens Himle i oc Jorden / oc alt det som der er i / høre HErren djn Gud til: |
| norska 1930 14 Se, Herren din Gud hører himlene til og himlenes himler, jorden og alt det som er på den. | Bibelen Guds Ord Sannelig, himmelen og himlenes himler tilhører Herren din Gud, og jorden med alt som er på den, | King James version Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is. |