| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 11: 1 |
| 2000 Därför skall du älska Herren, din Gud, och alltid rätta dig efter vad han befallt, hans stadgar, lagar och bud. | reformationsbibeln Därför ska du älska Herren, din Gud, och alltid hålla det han ålagt dig, hans stadgar, hans lagar och hans bud. | folkbibeln Du skall älska HERREN, din Gud, och alltid iaktta vad han ålagt dig, hans stadgar, domslut och bud. |
| 1917 Så skall du nu älska HERREN, din Gud, och hålla vad han bjuder dig hålla, hans stadgar och rätter och bud, alltid. | 1873 Så skall du nu älska HERRAN din Gud, och hålla hans lag, hans seder, hans rätter och hans bud, så länge du lefver. | 1647 Chr 4 XI. Capitel. Saa skalt du elske HErren djn Gud / oc vare paa hans Varetæct / oc hans Skick / oc hans ræt / oc hans Bud / alle Dage. |
| norska 1930 11 Så skal du da elske Herren din Gud og ta vare på det han vil ha varetatt, hans lover og hans forskrifter og hans bud, alle dager. | Bibelen Guds Ord Derfor skal du elske Herren din Gud og alle dager holde Hans befaling, Hans lover, Hans dommer og Hans bud. | King James version Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway. |