Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 6: 54


2000
Så snart de steg ur båten kände folket igen honom
reformationsbibeln
Så snart de steg ur båten kände man igen honom,
folkbibeln
Så snart de steg ur båten, kände man igen Jesus.
1917
Och när de stego ur båten, kände man strax igen honom;
1873
Och när de gingo utu skeppet, kände de honom straxt;
1647 Chr 4
Oc der de traadde af SKibet / da kiende de hannem strax /
norska 1930
54 Og da de gikk ut av båten, kjente folket ham straks igjen,
Bibelen Guds Ord
Og da de kom ut av båten, drog folket straks kjensel på Ham.
King James version
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

danska vers