Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 11: 5


2000
De har inte sett vad han gjorde med er i öknen, innan ni kom hit,
reformationsbibeln
och vad han gjorde med er i öknen, ända tills ni kom till denna plats,
folkbibeln
Och tänk på vad han gjorde med er i öknen, ända till dess ni kom hit,
1917
och vad han gjorde med eder i öknen, ända till dess I kommen hit,
1873
Och hvad han eder gjorde i öknene, intilldess I nu till detta rummet komne ären;
1647 Chr 4
Oc hva hand hafver giort paa eder i Ørcken / indtil J ere komne til denne Sted.
norska 1930
5 og hvad han gjorde med eder i ørkenen inntil I kom til dette sted,
Bibelen Guds Ord
De har ikke sett hva Han gjorde med dere i ørkenen helt til dere kom til dette stedet,
King James version
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

danska vers