| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 6: 55 |
| 2000 och skyndade ut till de sjuka i hela trakten och bar dem på deras bäddar dit där de hörde att han var. | reformationsbibeln och skyndade ut i hela den trakten, och man började bära de sjuka på bårar dit där de hörde att han var. | folkbibeln Och folk skyndade ut i hela den trakten och förde de sjuka på bårar till den plats där de hörde att han var. |
| 1917 och man skyndade omkring med bud i hela den trakten, och folket begynte då överallt bära de sjuka på sängar dit där man hörde att han var. | 1873 Och lupo omkring allan den landsändan; och begynte omkringföra de sjuka på sängar, dit de hörde han var. | 1647 Chr 4 Oc de løbe i den gandske omliggende Egn / oc begynte ad føre dem som hafde ont / omkring paa Sengene / hvor de hørde ad hand var. |
| norska 1930 55 og de løp omkring i alt landet der, og de begynte å føre de syke omkring i sine senger dit hvor de hørte at han var. | Bibelen Guds Ord De sprang omkring i hele området og begynte å ta de syke på senger og bære dem til de stedene de hørte at Han var. | King James version And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. |
| 6:55 DA 384 info |