| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 11: 32 |
| 2000 skall ni troget följa alla de stadgar och föreskrifter som jag i dag ger er. | reformationsbibeln Ni ska vara noga med att följa alla stadgar och lagar som jag lägger fram för er i dag. | folkbibeln skall ni vara noga med att följa alla de stadgar och rådslut som jag i dag förelägger er. |
| 1917 Hållen då alla de stadgar och rätter som jag i dag förelägger eder, och gören efter dem. Gudstjänsten bunden vid en enda plats. Varning för avguderi. | 1873 Så ser nu till, att I gören efter all de bud och rätter, som jag eder i dag förelägger. | 1647 Chr 4 Saa tager nu vare paa / ad J giøre efter alle de Skick oc Ræt / som jeg legger eder for i Dag. |
| norska 1930 32 Akt da vel på at I holder alle de bud og lover som jeg idag legger frem for eder! | Bibelen Guds Ord Ta dere i vare så dere holder alle de lovene og dommene som jeg legger fram for dere i dag. | King James version And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day. |