| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 12: 24 |
| 2000 Ät det inte, häll ut det på marken som vatten. | reformationsbibeln Du ska inte äta det, utan du ska hälla ut det på marken, så som vatten. | folkbibeln Du får inte förtära det. Du skall hälla ut det på marken som vatten. |
| 1917 Du skall icke förtära det; du skall gjuta ut det på jorden såsom vatten. | 1873 Utan skall gjuta det på jordena såsom vatten; | 1647 Chr 4 Du skalt icke æde det / du skalt udøse det paa Jorden som Vand. |
| norska 1930 24 Du skal ikke ete det; du skal helle det ut på jorden likesom vann. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke spise det. Du skal helle det ut på jorden som vann. | King James version Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water. |