| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 13: 7 |
| 2000 sådana gudar som folken omkring er dyrkar, nära eller fjärran, från jordens ena ände till den andra, | reformationsbibeln de folkens gudar som finns runt omkring er, nära dig eller fjärran från dig, från jordens ena ände till den andra, | folkbibeln - gudar hos de folk som bor runt omkring er, nära dig eller fjärran, från jordens ena ände till den andra - |
| 1917 — gudar hos de folk som bo runt omkring eder, nära dig eller fjärran ifrån dig, från jordens ena ända till den andra — | 1873 De gudar, som ibland folken allt omkring eder äro, ehvad de äro när eller fjerran, ifrå den ena jordenes ända intill den andra; | 1647 Chr 4 Af Folckenes Guder som ere omkring eder / hvad heller de ere nær ved dig / eller langt fra dig / fra den eene Jordens ende oc til den anden Jordens ende. |
| norska 1930 7 av de folks guder som bor rundt omkring eder, enten nær ved dig eller langt fra dig, fra jordens ene ende til den andre - | Bibelen Guds Ord blant gudene til folkene rundt dere, enten nært eller fjernt, fra den ene enden av jorden til den andre, | King James version Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; |