| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 14: 19 |
| 2000 Alla bevingade smådjur skall vara orena för er, de får inte ätas. | reformationsbibeln Och alla flygande småkryp är orena för er. De får inte ätas. | folkbibeln Alla flygande smådjur är orena för er. De skall inte ätas. |
| 1917 Alla flygande smådjur skola ock gälla för eder såsom orena, de skola icke ätas. | 1873 Och alle foglar, som krypa, skola vara eder orene, och I skolen icke äta dem. | 1647 Chr 4 Oc alle Fugle som krybe / de skulle være ureen for eder / de skulle icke ædes. |
| norska 1930 19 Alt kryp som har vinger, skal være urent for eder, det skal I ikke ete. | Bibelen Guds Ord Også alle flygende insekter er urene for dere; de skal ikke spises. | King James version And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten. |