| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 14: 27 |
| 2000 Och leviterna i dina städer får du inte försumma, eftersom de till skillnad från dig inte har fått någon andel eller egendom. | reformationsbibeln Leviten som finns inne i dina städer, får du inte överge, för han har ingen lott eller arvedel med dig. | folkbibeln Leviten som bor inom dina portar skall du då inte glömma bort, för han har ingen lott eller arvedel tillsammans med dig. |
| 1917 Och leviten som bor inom dina portar skall du då icke glömma bort, ty han har ingen lott eller arvedel jämte dig. | 1873 Och Leviten, som i dina portar är, honom skall du icke förlåta; förty han hafver ingen lott eller arf med dig. | 1647 Chr 4 Men Levitten som er inden dine Porte / hannem skalt du icke forlade / Thi hand hafver ingen Deel eller Arf med dig. |
| norska 1930 27 Og levitten som bor hos dig, må du ikke glemme; for han har ingen del eller arv med dig. | Bibelen Guds Ord Du må ikke svikte levitten som er innenfor portene dine, siden han ikke har noen del eller arv sammen med deg. | King James version And the Levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee. |