| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 15: 23 |
| 2000 Men djurets blod får du inte förtära. Du skall hälla ut det på marken som vatten. | reformationsbibeln Men blodet ska du inte äta, utan du ska hälla ut det på marken som vatten. | folkbibeln Men blodet skall du inte förtära, utan du skall hälla ut det på marken som vatten. |
| 1917 Men blodet skall du icke förtära; du skall gjuta ut det på jorden såsom vatten. De tre stora högtiderna. Domare. Aseror och stoder. | 1873 Allenast att du icke äter af dess blod, utan gjuter det på jordena såsom vatten. | 1647 Chr 4 Dog skalt du icke æde Bloodet der af / du skalt udøse det paa Jorden som Vand. |
| norska 1930 23 Men dets blod skal du ikke ete; du skal helle det ut på jorden likesom vann. | Bibelen Guds Ord Bare ikke spis blodet av det! Du skal helle det ut på jorden som vann. | King James version Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night. |