| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 16: 5 |
| 2000 Du får inte offra påskoffret i vilken som helst av de städer som Herren, din Gud, ger dig, | reformationsbibeln Du får inte slakta påskoffret i vilken som helst av de städer som Herren, din Gud, ger dig, | folkbibeln Du får inte slakta påskoffret i vilken som helst av de städer som HERREN, din Gud, ger dig, |
| 1917 Du får icke slakta påskoffret inom vilken som helst av de städer som Herren, din Gud, vill giva dig, | 1873 Du kan icke slagta Passah någorstädes i dinom portom, som HERREN din Gud dig gifvit hafver; | 1647 Chr 4 Du kand icke slacte Paasken inden nogen af dine Porte / som HErren djn Gud gifver dig. |
| norska 1930 5 Du må ikke slakte påskeofferet i nogen av de byer som Herren din Gud gir dig; | Bibelen Guds Ord Du må ikke ofre påskeofferet innenfor noen av portene dine som Herren din Gud gir deg. | King James version But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt. |