| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 16: 8 |
| 2000 I sex dagar skall du äta osyrat bröd, och den sjunde är det en högtidssamling till Herrens, din Guds, ära. Då skall du inte utföra något arbete. | reformationsbibeln Sex dagar ska du äta osyrat bröd och på sjunde dagen ska det vara en högtidssamling till Herren, din Gud. Då ska du inte utföra något arbete. | folkbibeln Sex dagar skall du äta osyrat bröd och på sjunde dagen skall högtidsförsamling hållas åt HERREN, din Gud. Då skall du inte utföra något arbete. |
| 1917 I sex dagar skall du äta osyrat bröd, och på sjunde dagen är Herrens, din Guds, högtidsförsamling; då skall du icke göra något arbete. | 1873 I sex dagar skall du äta osyradt, och på sjunde dagen är HERRANS dins Guds församling, då skall du intet arbete göra. | 1647 Chr 4 Sex Dage skalt du æde usured / Men paa den sivende Dag er Forbud for HErren djn Gud / da skalt du intet Arbeid giøre. |
| norska 1930 8 Seks dager skal du ete usyret brød; men på den syvende dag skal det være festsammenkomst for Herren din Gud; da skal du intet arbeid gjøre. | Bibelen Guds Ord Seks dager skal du ete usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en hellig samling for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid. | King James version Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. |