| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 16: 9 |
| 2000 Därefter skall du låta det gå sju veckor. Från det att säden börjar skäras skall du låta det gå sju veckor, | reformationsbibeln Du ska räkna sju veckor. Du ska börja räkna de sju veckorna från tiden du börjar skära säden. | folkbibeln Du skall räkna sju veckor. Från det att man börjar skära säden skall du räkna de sju veckorna. |
| 1917 Sju veckor skall du räkna åt dig; från den dag då man begynner skära säden skall du räkna sju veckor. | 1873 Sju veckor skall du räkna dig, och begynna räkna ifrå den dagen, när man kastar lian i sädena; | 1647 Chr 4 Du skalt tælle dig siu Uger / fra mand begynder med Segelen i Kornet skalt du begynde ad tælle siu Uger. |
| norska 1930 9 Så skal du telle syv uker: Fra den tid du begynner å skjære kornet med sigden, skal du telle syv uker frem. | Bibelen Guds Ord Så skal du telle sju uker. Fra du begynner å skjære kornet med sigden, skal du telle de sju ukene. | King James version And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee: |