| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 16: 13 |
| 2000 Lövhyddefesten skall du fira i sju dagar, när du har samlat in vad du fått från din tröskplats och din vinpress. | reformationsbibeln Lövhyddohögtiden ska du hålla i sju dagar, efter att du har samlat in skörden från din tröskplats och från din vinpress. | folkbibeln Lövhyddohögtiden skall du fira i sju dagar sedan du har inbärgat avkastningen från din tröskplats och från din vinpress. |
| 1917 Lövhyddohögtiden skall du hålla, i sju dagar, när du inbärgar avkastningen av din loge och av din vinpress. | 1873 Löfhyddohögtid skall du hålla i sju dagar, när du hafver insamlat af dinom loga, och af dinom press; | 1647 Chr 4 Du skalt holde Tabernackelens Høytjd siu Dage / naar du hafver samlit af din Lade oc af djn Vjnperse. |
| norska 1930 13 Løvsalenes høitid skal du holde i syv dager, når du har samlet inn fra din låve og fra din vinperse. | Bibelen Guds Ord Løvhyttefesten skal du holde i sju dager, når du har samlet inn fra treskeplassen og vinpressen din. | King James version And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates. |