| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 16: 21 |
| 2000 Du skall inte resa någon asherapåle eller något annat föremål av trä invid Herrens, din Guds, altare, som du skall bygga, | reformationsbibeln Du ska inte plantera åt dig en lund* av något slags trä nära Herrens, din Guds, altare, som du ska göra åt dig. | folkbibeln Du skall inte sätta upp åt dig någon träpåle som en Asera vid sidan av HERRENS, din Guds, altare, det som du skall göra åt dig. |
| 1917 Du skall icke plantera åt dig Aseror av något slags träd, vid sidan av Herrens, din Guds, altare, det som du skall göra åt dig; | 1873 Du skall icke någon lund af någrahanda trä plantera vid HERRANS dins Guds altare, som du dig gör. | 1647 Chr 4 Du skalt icke plante dig en Lund / af nogen slags Træ / hos HErren din Guds Altere / som du skalt giøre dig. |
| norska 1930 21 Du skal ikke sette et Astarte-billede av noget slags tre ved siden av Herrens, din Guds alter, det som du skal bygge dig, | Bibelen Guds Ord Du skal ikke plante deg noe tre som en Asjera-pæl, ved siden av alteret for Herren din Gud, det du bygger deg. | King James version Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth. |