| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 17: 10 |
| 2000 Sedan skall du handla enligt det besked som de har gett dig på den platsen, den som Herren skall välja ut. Du skall troget följa alla deras anvisningar. | reformationsbibeln Du ska handla enligt det besked som de har gett dig på den plats som Herren, din Gud, väljer ut och du ska noggrant följa allt som de lär dig. | folkbibeln Du skall göra det de meddelar dig på den plats som HERREN utväljer, och du skall noggrant följa allt som de lär dig. |
| 1917 Och i enlighet med vad de förkunna för dig där, på den plats som Herren utväljer, skall du göra; du skall i alla stycken hålla och göra vad de lära dig. | 1873 Och du skall göra efter som de säga dig före i de rumme, som HERREN utväljandes varder; och skall hålla det så, att du gör efter allt det som de dig lära. | 1647 Chr 4 Efter Lovens liudelse som de skulle lære dig / oc efter den Dom som de skulle sige dig / skalt du giøre / Du skalt icke vige fra det ord som de skulle sige dig / til høyre eller til venstre Sjde. |
| norska 1930 10 Og du skal gjøre efter det de sier dig på det sted Herren utvelger; og du skal i alle stykker akte på å gjøre som de lærer dig. | Bibelen Guds Ord Du skal gjøre etter kjennelsen som de kunngjør deg på det stedet Herren utvelger. Du skal ta deg i vare så du gjør alt slik de rettleder deg. | King James version According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left. |