| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 17: 13 |
| 2000 Hela folket skall känna fruktan när de hör om detta, och sedan skall ingen vara så förmäten. | reformationsbibeln Hela folket ska höra det och frukta och inte mer handla övermodigt. | folkbibeln Allt folket skall höra det och frukta och inte mer handla förmätet. |
| 1917 Och allt folket skall höra det och frukta, och de skola icke mer göra sig skyldiga till sådan förmätenhet. | 1873 Att allt folket skall höra det, och rädas och icke mer öfverdådige vara. | 1647 Chr 4 Naar du kommer i det Land som HErren din Gud gifver dig / oc besidder det / oc boer der / oc siger: Jeg vil sætte en Konge ofver mig / lige som alle Folck der ere omkring mig: |
| norska 1930 13 og alt folket skal høre det og frykte og ikke mere bære sig overmodig at. | Bibelen Guds Ord Hele folket skal høre det og frykte, og ikke lenger handle egenrådig. | King James version When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me; |