| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 18: 4 |
| 2000 Det första av din säd, ditt vin och din olja liksom den första ullen från dina får skall du också ge åt honom. | reformationsbibeln Det första av din säd, ditt vin och din olja och den första ullen från dina får ska du ge honom, | folkbibeln Det första av din säd, ditt vin och din olja och det första av dina fårs ull skall du ge honom. |
| 1917 Förstlingen av din säd, ditt vin och din olja, och förstlingen av dina fårs ull skall du giva honom. | 1873 Och förstlingen af ditt korn, och dinom must, och dine oljo; och förstlingen af din fårs klippning. | 1647 Chr 4 Det første af dit Korn / djn ny Vjn / oc din Olie / oc den første Uld du klipper af dine Faar / skalt du gifve hannem. |
| norska 1930 4 Førstegrøden av ditt korn, av din most og av din olje og den første ull av dine får skal du gi ham. | Bibelen Guds Ord Førstegrøden av ditt korn og din most og din olje og det første av ullen fra småfeet ditt skal du gi ham. | King James version For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. |