| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 18: 5 |
| 2000 Ty honom har Herren, din Gud, valt ut bland alla dina stammar, för att han och hans efterkommande genom alla tider skall göra tjänst i Herrens namn. | reformationsbibeln för Herren, din Gud, har utvalt honom bland alla dina stammar, för att han och hans söner ska stå och göra tjänst i Herrens namn för alltid. | folkbibeln Ty honom har HERREN, din Gud, utvalt bland alla dina stammar, för att han och hans söner alltid skall stå och göra tjänst i HERRENS namn. |
| 1917 Ty honom har Herren, din Gud, utvalt bland alla dina stammar, för att han och hans söner alltid skola stå och göra tjänst i Herrens namn. | 1873 Förty HERREN din Gud hafver utvalt honom utur alla dina slägter, att han stå skall i tjenstene i HERRANS Namn, och hans söner evärdeliga. | 1647 Chr 4 Thi HErren din Gud hafver udvalt hannem af alle dine Stammer / ad staa oc tiene i HErrens nafn / hannem oc hans Sønner alle dage. |
| norska 1930 5 For ham har Herren din Gud utvalgt av alle dine stammer, forat han skal stå og tjene i Herrens navn, han og hans sønner, alle dager. | Bibelen Guds Ord For Herren din Gud har utvalgt ham av alle stammene dine for at han skal stå og gjøre tjeneste for Herrens navn, han og hans sønner alle dager. | King James version And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose; |