| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 19: 10 |
| 2000 så att inte oskyldigt blod flyter i det land som Herren, din Gud, vill göra till din egendom och du drar blodskuld över dig. | reformationsbibeln så att oskyldigt blod inte blir utgjutet i ditt land, som Herren, din Gud, ger dig till arvedel, och du drar blodskuld över dig. | folkbibeln Så skall oskyldigt blod inte utgjutas i ditt land, det som HERREN, din Gud, ger dig till arvedel, och blodskuld inte komma att vila på dig. |
| 1917 för att oskyldigt blod icke må utgjutas i ditt land, det som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel, och blodskuld så komma att vila på dig. | 1873 På det oskyldigt blod icke skall utgjutet varda i dino lande, som HERREN din Gud dig till arfs gifva skall, och blodskulder komma öfver dig. | 1647 Chr 4 Ad der skal icke utflyetis uskyldige Blood i dit Land / som HErren djn Gud gifver dig til Arf / ad du skulle blifve bloodskyldig. |
| norska 1930 10 forat der ikke skal utøses uskyldig blod i det land som Herren din Gud gir dig til arv, så det kommer blodskyld over dig. | Bibelen Guds Ord så ikke det skal bli utgytt uskyldig blod midt i det landet som Herren din Gud gir deg som arv, og det kommer blodskyld over deg. | King James version But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities: |