| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 19: 11 |
| 2000 Men om någon hyser agg mot en annan och lägger sig i bakhåll för honom och överfaller och slår ihjäl honom och sedan flyr till en av dessa städer, | reformationsbibeln Men om någon hatar sin nästa, och lägger sig i bakhåll för honom och överfaller honom och ger honom ett dödligt slag så att han dör, och sedan flyr till en av dessa städer, | folkbibeln Men om någon hatar sin nästa och ligger på lur efter honom och överfaller honom och slår ihjäl honom, och han sedan flyr till någon av dessa städer, |
| 1917 Men om någon bär hat till sin nästa och lägger sig i försåt för honom och överfaller honom och slår honom till döds, och sedan flyr till någon av dessa städer, | 1873 Men om någor hafver hat emot sin nästa, och vaktar efter honom, och han går åstad, och slår honom hans själ ihjäl, och flyr uti en af dessa städer; | 1647 Chr 4 Men hafver nogen had til sin Næste / oc lurer efter hannem / oc ofverfalder hannem / oc slaar hannem ad hand døøer / oc flyer saa hen til een af disse Stæder: |
| norska 1930 11 Men om en mann hater sin næste og lurer på ham og faller over ham og slår ham, så han dør, og han så flyr til en av disse byer, | Bibelen Guds Ord Men dersom noen hater sin neste, legger seg i bakhold, reiser seg mot ham og gir ham et dødelig slag, så han dør, og han flykter til en av disse byene, | King James version Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. |