| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 20: 9 |
| 2000 När förmännen har talat till hären skall officerarna ta befälet. | reformationsbibeln Och det ska ske när ledarna har slutat att tala till folket, att de ska tillsätta befälhavare över härarna för att gå i spetsen för folket. | folkbibeln När tillsyningsmännen har avslutat sitt tal till folket, skall befälhavare över hären tillsättas och dessa skall gå i spetsen för folket. |
| 1917 Och när tillsyningsmännen så hava talat till folket, skola hövitsmän tillsättas över härens avdelningar, till att gå i spetsen för folket. | 1873 Och när ämbetsmännerna uttalat hafva med folkena, så skola de skicka höfvitsmännerna för folket främst i spetsen. | 1647 Chr 4 Oc naar Fogederne hafve fuldkommet ad tale til Folcket / da skulle de skicke de Øfverste for Hæren fræmmerste for Folcket. |
| norska 1930 9 Og når så tilsynsmennene har endt sin tale til folket, da skal de sette hærførere over folket. | Bibelen Guds Ord Når befalingsmennene er ferdige med å tale til folket, skal det skje at de skal innsette førere for hærene til å være overhoder for folket. | King James version When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it. |