Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 7: 22


2000
äktenskapsbrott, själviskhet, ondska, bedrägeri, liderlighet, avund, förtal, högmod, förblindelse.
reformationsbibeln
stöld, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund*, hädelse, stolthet, dårskap**.
folkbibeln
äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, högmod och dårskap.
1917
äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende.
1873
Stöld, girighet, svek, listighet, otuktighet, ondt öga, hädelse, högfärd, galenskap;
1647 Chr 4
Tyfverj / Gerrighed / Ondskab / Svjg / UUteerlighed / Et ondt Øye / Guds bespottelse / hofmod / Daarskab.
norska 1930
22 hor, havesyke, ondskap, svik, skamløshet, ondt øie, bespottelse, overmot, uforstand.
Bibelen Guds Ord
tyverier, griskhet, ondskap, svik, utukt, misunnelse, bespottelse, stolthet og dårskap.
King James version
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

danska vers      


7:14 - 23 CD 35; DA 395-8   info