| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 21: 9 |
| 2000 Du skall utplåna skulden för oskyldigt blod, du skall göra det som är rätt i Herrens ögon. | reformationsbibeln Så avlägsnar du skulden ifrån dig för det oskyldiga blodet, när du gör det som är rätt i Herrens ögon. | folkbibeln Så avlägsnar du skulden ifrån dig för det oskyldiga blodet, för du skall göra det som är rätt i HERRENS ögon. |
| 1917 Du skall skaffa bort ifrån dig skulden för det oskyldiga blodet, ty du skall göra vad rätt är i HERRENS ögon. | 1873 Alltså skall du lägga ifrå dig oskyldigt blod, att du skall göra det rätt är för HERRANS ögon. | 1647 Chr 4 Oc du skalt tage det uskyldige Blood fra dig / thi du skalt giøre det som ræt er for HErrens Øyne. |
| norska 1930 9 Således renser du dig for uskyldig blod; for du skal gjøre det som er rett i Herrens øine. | Bibelen Guds Ord Slik skal du rense bort skylden for uskyldig blod fra din midte, når du gjør det som er rett i Herrens øyne. | King James version When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, |