| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 21: 22 |
| 2000 Om någon döms till döden för ett brott och avrättas och du hänger upp honom på en påle, | reformationsbibeln Om någon har begått en synd som förtjänar döden och han blir avrättad, och du hänger honom på trä, | folkbibeln Om det på någon vilar en synd som förtjänar döden och man avrättar honom och hänger upp honom på trä, |
| 1917 Om på någon vilar en sådan synd som förtjänar döden, och han så bliver dödad och du hänger upp honom på trä, | 1873 När någor hafver bedrifvit en synd, den döden värd är, och varder så dödad, att man hängre honom upp i trä; | 1647 Chr 4 Oc naaar nogen Mand hafver giort en Synd / ad han er skyldig ad døø / oc aflifvis / oc du henger hannem paa et Træ. |
| norska 1930 22 Når en mann har en synd på sig som fortjener døden, og han blir avlivet og derefter hengt på et tre, | Bibelen Guds Ord Hvis en mann har gjort en synd som fortjener dødsstraff, og han drepes og du henger ham på et tre, | King James version And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: |