| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 22: 12 |
| 2000 Du skall sätta tofsar i alla fyra hörnen på manteln du sveper om dig. | reformationsbibeln Du ska göra tofsar på de fyra hörnen på din mantel som du har på dig. | folkbibeln Du skall göra tofsar i de fyra hörnen på den mantel du höljer dig i. |
| 1917 Du skall göra dig tofsar i de fyra hörnen på överklädnaden som du höljer dig i. | 1873 Du skall göra dig klutar i fyra hörnen på din mantel, som du hafver på dig. | 1647 Chr 4 Du skalt giøre dig Snorer paa de fire sliger af djn Kaabe / som du skiuler dig med. |
| norska 1930 12 Du skal gjøre dig dusker på de fire kanter av din kappe, som du dekker dig med. | Bibelen Guds Ord Du skal lage dusker i de fire hjørnene av kappen du kler deg med. | King James version Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself. |