Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 22: 20


2000
Men om anklagelsen är riktig och det inte finns något bevis på att flickan var oskuld,
reformationsbibeln
Men om detta är sant och det inte finns något bevis på flickans oskuld,
folkbibeln
Men om det var sanning, om det inte fanns något bevis på att flickan var jungfru,
1917
Men om det var sanning, om tecknen till att flickan var jungfru icke funnos,
1873
Är det ock sant, att qvinnan icke är funnen jungfru;
1647 Chr 4
Men er det sanden som sigis / ad Pigen blef icke befunden ad vare Jomfru:
norska 1930
20 Men var det sant, var piken ikke jomfru,
Bibelen Guds Ord
Men hvis denne anklagen er sann, at det ikke finnes tegn på at den unge kvinnen er jomfru,
King James version
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

danska vers