| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 23: 1 |
| 2000 Ingen som har fått testiklarna krossade eller lemmen avskuren får upptas i Herrens församling. | reformationsbibeln Den som har fått testiklarna krossade eller lemmen avskuren, får inte komma in i Herrens församling. | folkbibeln Ingen som är kastrerad, vare sig genom krossning eller stympning, skall komma in i HERRENS församling. |
| 1917 Ingen som är snöpt, vare sig genom krossning eller genom stympning, skall komma in i HERRENS församling. | 1873 Ingen förbråken eller snöpt skall komma in i HERRANS församling. | 1647 Chr 4 XXIII. Capitel. DEr skal ingen Brøst eller Skaaren komme ind i HErrens Meenighed. |
| norska 1930 23 Ingen som er gildet, enten ved knusning eller ved å skjæres, skal være med i Herrens menighet. | Bibelen Guds Ord Den som har fått kjønnslemmet knust eller kuttet, skal ikke komme inn i Herrens forsamling. | King James version He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD. |