Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Femte Moseboken 23: 12


2000
Du skall ha ett visst ställe att gå till utanför lägret.
reformationsbibeln
Du ska ha en plats utanför lägret, så att du kan gå dit ut.
folkbibeln
Du skall ha en plats utanför lägret, dit du kan gå avsides.
1917
Du skall hava en särskild plats utanför lägret, dit du kan gå avsides.
1873
Utanför lägret skall du hafva en plats, der du ut uppå går till dina tarfver;
1647 Chr 4
Du skalt hafve en Sted uden for Leyren / oc du skalt gaa djd ud / ad giøre dit behof.
norska 1930
12 Du skal ha et sted utenfor leiren som du skal gå ut til.
Bibelen Guds Ord
Du skal også ha et sted utenfor leiren, så du kan gå utenfor dit.
King James version
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

danska vers