| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 23: 15 |
| 2000 En slav som har rymt från sin herre och tagit sin tillflykt till dig skall du inte utlämna åt hans herre. | reformationsbibeln Du ska inte utlämna en slav till hans herre, som har flytt till dig från sin herre. | folkbibeln En slav som flytt till dig från sin herre, skall du inte utlämna till hans herre. |
| 1917 En träl som har flytt till dig från sin herre skall du icke utlämna till hans herre. | 1873 Du skall icke igen antvarda husbondanom tjenaren, som ifrå honom flyr till dig. | 1647 Chr 4 Du skalt icke antvorde en Svend i sin HErris hænder / som flyde fra sin herre til dig. |
| norska 1930 15 Du skal ikke sende en træl tilbake til hans herre når han er rømt fra sin herre og har flyktet til dig. | Bibelen Guds Ord Du skal ikke utlevere en slave til hans herre når han har rømt til deg fra sin herre. | King James version Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee: |