| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 23: 17 |
| 2000 Ingen israelitisk kvinna får vara kulttjänare, inte heller någon israelitisk man. | reformationsbibeln Det får inte finnas någon hora bland Israels döttrar, och inte heller någon sodomit* bland Israels söner. | folkbibeln Ingen tempelprostituerad får finnas varken bland Israels döttrar eller bland Israels söner. |
| 1917 Ingen tempeltärna skall finnas bland Israels döttrar, och ingen tempelbolare bland Israels söner. | 1873 Ingen sköka skall vara ibland Israels döttrar, och ingen bolare ibland Israels söner. | 1647 Chr 4 Der skal ingen Skøge være af Jsraels Døttre / oc ingen skændet Skalck af Jsraels Sønner. |
| norska 1930 17 Der skal ikke være nogen tempelskjøge blandt Israels døtre, og der skal ikke være nogen tempelboler blandt Israels sønner. | Bibelen Guds Ord Det skal ikke være noen tempelskjøge blant Israels døtre, eller noen som driver tempelutukt blant Israels sønner. | King James version There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel. |