| Förra vers Nästa vers |
Femte Moseboken 24: 9 |
| 2000 Kom ihåg vad Herren, din Gud, gjorde med Mirjam på er väg, när ni drog ut ur Egypten. | reformationsbibeln Kom ihåg vad Herren, din Gud, gjorde med Mirjam på vägen, när ni drog ut ur Egypten. | folkbibeln Kom ihåg vad HERREN, din Gud, gjorde med Mirjam på vägen, när ni drog ut ur Egypten. |
| 1917 Kom ihåg vad HERREN, din Gud, gjorde med Mirjam på vägen, när I drogen ut ur Egypten. | 1873 Kom ihåg hvad HERREN din Gud gjorde med MirJam på vägenom, då I drogen utur Egypten. | 1647 Chr 4 Kom i hu / hva HErren djn Gud giorde ved Maria paa Veyen / der i droge ut af Ægypten. |
| norska 1930 9 Kom i hu hvad Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da I drog ut av Egypten! | Bibelen Guds Ord Husk det Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien, da dere drog ut av Egypt. | King James version Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. |